تبلیغات
فروغ فرخزاد - Forugh Farrokhzad - Gift
وبلاگ طرفداران بانوی شعر ایران : فروغ فرخزاد
بانو ، سال هاست که با رفتن تو، رویای پرواز تمام پروانه های درّه ی ابریشم، در پیله های تنهایی شان پوسیده و مهتاب روشنی آن سال ها، بر فراز آسمان گرفته ی اکنون، وصله ی ناجوری بیش نیست. و تو، که نیستی تا بگویی این شب ها را کجای این جهان بی گفت و گو اتراق کنیم، و آسمان خالی پرواز را با کدام پروانه ی خسته ای پر، که بگویی چرا هر چه باد می آید، بوی آشنایی به مشاممان نمی رسد، چرا هر چه باد می اید، بوی دشنه می آورد و کابوس؟ و هر چه باران می اید، شیون گریه می بارد از آسمان؟
Forugh Farrokhzad - Gift

Gift 
Persian: Hediyeh

I speak out of the deep of night
out of the deep of darkness
and out of the deep of night I speak.

if you come to my house, friend
bring me a lamp and a window I can look through
at the crowd in the happy alley.


Translated by Ahmad Karimi Hakkkak
ادامه مطلب
نظرات :
buy viagra در تاریخ یکشنبه 4 فروردین 1398 09:50 ب.ظ گفته :

the average price of viagra [url=http://viagrabs.com]generic viagra canada[/url] cost of daily viagra.
فروغ
viagra online در تاریخ یکشنبه 4 فروردین 1398 02:22 ب.ظ گفته :

wo sildenafil kaufen apotheke http://www.triviagra.com/ movie selling sildenafil buy generic viagra taking viagra with levitra
فروغ
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر